Le vendite senza deposito dei terreni sono registrate in settimana.
Land sales out of escrow are recorded within the week.
Si sono registrate anomalie temporali nel continuum spazio-tempo nelle ultime 48 ore?
Have there been any temporal anomalies in the space-time continuum reported in the last 48 hours?
le obbligazioni non sono registrate ma sono numerate.
Those bonds may be unregistered, but they are numbered.
Comunicazioni con i Controllori di Volo, aggiornamenti sul tempo e pure le conversazioni tra piloti ed equipaggio sono registrate.
Communications between Air Traffic Control, weather briefings and conversations between pilots and crew are also recorded.
So che tutte le registrazioni telefoniche sono registrate.
MARTHA: I know that all phone conversations are recorded.
So che tutte le conversazioni telefoniche sono registrate.
I know that all phone conversations are recorded.
La maggior parte sono registrate dopo l'arresto di qualcuno.
The majority of them were recorded after somebody's arrest.
Un'unica economia mondiale centralizzata dove i movimenti e le transazioni di ciascuno sono registrate e monitorate.
A centralized one world economy where everyone's moves and everyone transactions are tracked and monitored.
Stiamo ancora verificando se le sue impronte sono registrate.
We're still waiting to see if her prints are in the system.
Tutte le informazioni sono registrate nel subconscio.
All information is recorded in the subconscious mind.
Queste targhe sono registrate a Joe Fillion.
Those plates are registered to Joe Fillion.
Hai idea di quante volte le operazioni di un onesto cittadino sono registrate in una settimana, McGee?
You have any idea how many times your average law-abiding citizen is recorded every week, McGee?
Tutte le parole afrikaans e le frasi sono registrate da madrelingua, e sono incluse le traduzioni registrate nella tua lingua nativa.
All Afrikaans words and phrases are recorded by native speakers and are accompanied by translations recorded in your native language.
Il responsabile del magazzino di ammasso tiene un registro nel quale, il giorno dell'entrata all'ammasso, sono registrate le indicazioni di cui al terzo capoverso, lettera a).
The storekeeper shall keep a register in which the particulars referred to in point (a) of the third paragraph are entered on the date of entry into store.
La maggior parte sono registrate agli appartamenti qui sopra.
Most of these are registered to the apartment complex upstairs.
Ok, si', e' strano, ma... non manca niente, tutte le banconote passate per la macchina sono registrate.
Okay, yes, it's weird, but... nothing's missing. All the bills that ran through the machines are accounted for.
Al momento 19 donne sono registrate e pronte ad andare.
Right now, 19 women are registered and ready to go.
Tutte le parole cinese e le frasi sono registrate da madrelingua, e sono incluse le traduzioni registrate nella tua lingua nativa.
All Chinese words and phrases are recorded by native speakers and are accompanied by translations recorded in your native language.
Tutte le parole lettone e le frasi sono registrate da madrelingua, e sono incluse le traduzioni registrate nella tua lingua nativa.
All Danish words and phrases are recorded by native speakers and are accompanied by translations recorded in your native language.
Le persone fisiche che si sono registrate presso il Parlamento europeo per ottenere il rilascio del titolo di accesso personale e non trasferibile ai locali del Parlamento europeo:
Individuals who have registered with the European Parliament with a view to being issued with a personal, non-transferable pass affording access to the European Parliament's premises shall:
Forse non lo sai, ma tutte le conversazioni in questo stabilimento sono registrate ad esclusione di quelle coperte dal segreto professionale con l'avvocato.
You might not know this, but every conversation in this particular facility is recorded, with an exception made for attorney-client privilege.
Tutte loro si sono registrate in quel locale almeno una volta.
All of them have checked into that club at least once.
Negli ultimi sette anni, si sono registrate piu' di tremila vittime innocenti, sono tutte morti collaterali causate dai metodi peculiari di quest uomo.
Over the last seven years more than 3, 000 innocent civilians have died. All collateral victims as a result of this man's unique methods.
Le tue impronte non sono registrate.
Nobody in our database matches your prints.
Ci sono mille persone nel gruppo di Cal Da King, e le conversazioni non sono registrate.
There's a thousand people in cal da king's circle, And conversations aren't logged.
Il poliziotto ha detto che le targhe di Candyman sono registrate a una societa' di copertura.
My cop buddy says candyman's plates Are registered to a shell corporation.
L'unico modo per ottenerli in fretta e' tramite il Bureau, ma tutte le attrezzature in entrata e uscita sono registrate su computer, quindi se richiediamo qualcosa, Theo lo sapra'.
The only way to get that stuff fast is through the bureau, but every piece of equipment is logged in and out through the computer, so if we request anything, Theo's gonna know.
Ma sappiamo entrambi che quelle telefonate sono registrate.
But we both know those calls are recorded.
Tutte le parole inglese e le frasi sono registrate da madrelingua, e sono incluse le traduzioni registrate nella tua lingua nativa.
All Russian words and phrases are recorded by native speakers and are accompanied by translations recorded in your native language.
Quante sono registrate a dei criminali?
What kind of criminal drives a Prius?
Ora, questo conto specifico e' stato chiuso qualche tempo fa, ma le transazioni sono registrate.
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.
Le vittime sono registrate negli appartamenti al livello 39, forse uccisi per problemi di territorio.
The victims are registered to apartments on level 39.
Comunque, se le sue impronte sono registrate, potremmo identificarla grazie al vestito.
Well, in any case, if her prints are on the system, maybe we can use this dress to get an ID.
Non sono registrate attivita' di polizia sulla Route 17.
Hasn't been any police activity logged down on Route 17.
Questi brevi messaggi sono a disposizione di tutti, comprese le persone che non sono registrate su Twitter.
These short messages can be accessed by anyone, including those not registered on Twitter.
Questo metodo si basa esclusivamente sulla pronuncia delle parole che sono registrate dagli utenti e dalla community di forvo.
This method is based solely on the pronunciation of the words that are themselves registered by the users and the forvo community.
Tutte le parole e le frasi sono registrate da madrelingua, e sono incluse le traduzioni registrate nella tua lingua nativa.
All Norwegian words and phrases are recorded by native speakers and are accompanied by translations recorded in your native language.
Tutte le parole kirghiso e le frasi sono registrate da madrelingua, e sono incluse le traduzioni registrate nella tua lingua nativa.
All Kirghiz words and phrases are recorded by native speakers and are accompanied by translations recorded in your native language.
Una piattaforma basata esclusivamente sulla pronuncia delle parole, che a loro volta, sono registrate dagli utenti di Internet.
A platform exclusively based on the pronunciation of the words, which themselves, are recorded by the Internet users.
Tutte le informazioni del processo di sonicazione sono registrate automaticamente su una scheda dati SD/USB.
All information of the sonication process is recorded on SD/USB data card, automatically.
Tutte le iniziative in corso sono registrate e rese disponibili al pubblico sul sito Internet della Commissione.
All ongoing initiatives are registered and made publicly available on the Commission's website.
Le riduzioni più significative delle attività di R&S nel 2009 si sono registrate in imprese ubicate in paesi, quali la Germania (−3, 2%) e la Francia (−4, 5%), che hanno un importante settore automobilistico.
Some of the biggest R&D decreases in 2009 were by companies based in countries such as Germany (down 3.2%) and France (4.5%) with a large automotive industry.
Dopo tutto, la maggior parte delle canzoni sono registrate nella lingua nativa del cantante.
After all, most of the songs are recorded in the singer's native language.
Quando scrivi i risultati, ricorda che la lunghezza e la larghezza sono registrate completamente e il cerchio è di dimensioni ridotte.
When writing down the results, remember that the length and width are recorded completely, and the circle is half-size.
È interessante notare che le anomalie sessuali sono registrate quasi ugualmente spesso con qualsiasi variazione clinica della sindrome diencefalica.
It is noteworthy that sexual anomalies are recorded almost equally often with any clinical variation of the diencephalic syndrome.
Salvo se espressamente identificate nell'accordo come denominazioni di origine protette ai sensi del presente regolamento, tali denominazioni sono registrate nel registro come indicazioni geografiche protette.
Unless specifically identified in that agreement as protected designations of origin within the meaning of this Regulation, such names shall be entered in the register as protected geographical indications.
È inoltre possibile consentire o negare l'appartenenza all'acquisto di persone che non sono registrate sul tuo sito.
You can also allow or deny buying membership to people who are not registered on your site.
Le cellule di posizione sono registrate anche negli umani.
Place cells are also being recorded in humans.
Esiste, ma non è completa, perché molte morti avvengono in casa, in famiglia, e non sono registrate.
It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered.
1.8936018943787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Land sales out of escrow are recorded within the week. 